作者：小雅
来源：资色（ID：Capital-natur）
“债券之王”比尔·格罗斯在新年展望中，对着发达经济体大喊：“我们破产了，但我们甚至没有意识到。”
格罗斯一向语不惊人死不休。他在年展望中提出，本轮金融危机的实质问题是人口问题，而不是金融问题。由于千禧一代太少，无法照顾那么多婴儿潮时期出生的一代人。金融资产价格反映未来劳动者数量、价格和生产商品的数量价格情况。
以下是格罗斯全文中英对照版，文章由小编翻译，不当之处请在后台留言。
It’saXanaxWorld
该吃镇静剂了！
ThRomansgavthirPlbiancitiznsadayatthColisum,andthFrnchroyaltygavthBourgoisiapicoffigurativ“cak”,soitmaybtrutoformthatinthstillprosprousdvlopdconomisof,wprovidFantasySports,cllphongamapps,sxting,andfastfoodtoappasthmasss.KpthmoccupidanddistractdatallcostsbforthyrcognizthathalfofthU.S.populationdosn’tgotoworkinthmorningandthatthirralwagsaftrconsrvativlycalculatdinflationhavbarlybudgdsincthmid’s.ConfusthmwithdmagogicandrligiousorintdpoliticalcandidatstoblivthattomorrowwillbabttrdayandhopthatFrguson,Missourianditslookalikswillfadtothscondpagorwhatvrit’scalldthsdaysinnw-agmdia.
罗马统治者恩赐民众在角斗场呆上一天，法国皇室给布尔乔亚们一块精美“蛋糕”，我们用虚拟运动、手机游戏、色情短信和垃圾快餐来安抚大众，这让发达经济体在年看起来仍然一派繁荣。
（前两句话的编注：1.3月17日意大利放假一天庆祝共和国统一周年，此举曾遭到了包括执政联盟成员北方联盟和其他反对党派的一致批评；
2.法国人在每年1月的第一个周日“三王来朝”节这天必吃“国王饼”，在派饼中夹入“幸运瓷币”，常印有小耶稣的图像，分到这块饼的人将头戴皇冠，成为当日的“国王”，迎来整年的好运。）
众生为此忙忙碌碌，无瑕认识这一事实：半数美国人口早上不用上班，他们的实际工资（保守计算通货膨胀后）自年代中期以来几乎没有增长；
